タイ語で、雨が降る前は暑くて雨が降った後は涼しい

タイ語

突然ですが雨に関するタイ語を少々。

ก่อนฝนตก จะร้อนมาก 雨が降る前は暑くなる

หลังฝนตก จะเย็นสบาย 雨が降ったあとは涼しくなる

ฝนตกปรอยๆ 小雨が降る
ปรอย prɔɔy プロイ:霧雨の・小雨の

ฝนตกเรื่อยๆ 雨が降り続く
เรื่อยๆ rʉ̂ayrʉ̂ay ルアイルアイ :相変わらず,なんとなく,徐々に

ติดฝน  tìt fǒn  ティット フォン:雨宿りしている(雨で動けない状態)

เปียกฝน pìak fǒn ピアック フォン:雨に濡れる
เปียก pìak ピアック:濡らす 濡れた

เฉอะแฉะ chə̀ chɛ̀チュ チェ:ぬかるんだ,泥だらけの
道が雨でぬれて気持ち悪い時などに使う。

 

 

コメント